浅议钱钟书的“化境”说

• 作者: 李青
• 来源期刊: 山东青年
• 关键词: 化境 诱,讹,化 打通
• 年，卷（期）: 2012,（8）
• 页码范围: 38-39
• 字数: 2563字
• 语种: 中文

摘要

“化境”说自上个世纪60年代提出以来,在译界产生了很大的影响.本文着重从“化境”说的理论内涵,即“诱”、“讹”、“化”三个概念的内涵及相互联系着手进行探讨,以发挥翻译的正“诱”功能,减少或避免翻译中任意的“讹”,达到最大程度的“化”,实现“打通”.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李青	菏泽学院外国语系	7	11	2.0	3.0