从“はい”的用法看日本人的“不安感”与“和”意识

• 作者: 黄建华
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 肯定表达 回避否定 不安感 “和”意识
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 126-127,130
• 页数: 3页
• 分类号: H36
• 字数: 3489字
• 语种: 中文

摘要

日语中很多词和句子都必须在一定的情景中使用,要理解这些词或句子的使用情景和语义,就必须先从日本的文化背景入手。日语中＂はい＂一词的频繁使用,与日本人喜爱肯定表达而尽量回避否定表达有关,而这一现象正反映了日本人的＂不安感＂与＂和＂意识。本文拟从＂はい＂一词的用法看日本人的文化心理及意识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄建华		11	2	1.0	1.0