《京华烟云》中的浅层文化迁移

• 作者: 方雨禾 杨帆
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 《京华烟云》 浅层文化迁移 词汇 语用
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 理论纵横
• 页码范围: 81-82
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

文化迁移的定义来源于二语习得中“迁移”的概念——文化迁移实际上是两种文化之间的异同而导致的迁移.林语堂先生巧妙地将中国传统文化展现在西方读者面前,是一次成功的文化迁移.而《京华烟云》中的浅层文化迁移一般发生在词汇和语用的层面.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方雨禾	桂林理工大学外国语学院	5	9	1.0	3.0
2	杨帆	桂林理工大学外国语学院	6	26	2.0	5.0