英语谚语的修辞手法及翻译

• 作者: 杨蓉
• 来源期刊: 电子世界
• 学科: 文学
• 关键词: 英语谚语 修辞手法 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 学术交流
• 页码范围: 118-119
• 分类号: H315|H315.9
• 字数: 4661字
• 语种: 中文

摘要

英语谚语是一个民俗的结晶,是文学宝库中不可或缺的部分.它句式灵活,拥有丰富的词汇和多样的修辞手法.它值得每个英语学者去研究.本文包括英语谚语的修辞手法和翻译两个部分.介绍了明喻、暗喻、借喻、拟人、拟物、重复、对比、夸张、双关、典故、对偶、矛盾修辞法、交错排列法和押韵十四种修辞方法.同时也阐述了英语谚语与汉语谚语的异同及英语谚语翻译的方法和误区.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨蓉	三峡大学外国语学院	43	117	4.0	10.0