浅析中国电影对外国文学的改编——以《夜宴》为例

• 作者: 田苗 秦兴华
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 中国电影 《夜宴》 外国文学改编
• 年，卷（期）: 2012,（21）
• 所属期刊栏目: 影视评论
• 页码范围: 39-40
• 分类号: J9
• 字数: 2598字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2012.21.017

摘要

《夜宴》作为近年来为数不多的对外国文学进行改编的中国电影,它借助了莎士比亚《哈姆莱特》中的故事情节、结构框架,在此基础上进行了新的创作,具有中国化色彩,为中西方文化的交流做出了一定的贡献.但其在改编的过程中也的确存在一些问题,如语言的生搬硬套、悲剧性不够深入、文化融合度不够等问题,所以人们对这部作品褒贬不一.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦兴华		6	4	1.0	1.0
2	田苗		9	3	1.0	1.0