“从”字注释商榷

• 作者: 张雨馨
• 来源期刊: 时代报告(下半月)
• 学科: 文学
• 关键词: 注解 例证
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 页码范围: 169
• 分类号: H030
• 字数: 1422字
• 语种: 中文

摘要

《战国策·楚策》:“君王左州侯,右夏侯,辇从焉陵君与寿陵君.”王力先生将“从”字译为跟随,侍从.通过研究认为,译为“率从”较合适,该句可翻译为,君王左边为州侯,右边为夏侯,且君王的辇车率领着焉陵君与寿陵君.“率从”二字在不同篇目中解释各不相同,需要我们进行注解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张雨馨		1	0	0.0	0.0