作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
在教学中,发现学生做日译中笔译时,会将一句或一段日文原文句译得完全走了样.出现这些错译的原因,有的是对原文的理解不够,有的是对原文单词一词多意的理解错误,还有的是知识面的问题,总之,错误译法是五花八门,各种各样.下面,以学生笔译“NHK才ンライン”网站(NHK在线网站)新闻稿中的错,病句为例,加以说明,更正.
推荐文章
浅析高职高专院校二外日语教学的现状及对策
高职高专院校
英语专业
二外日语
教学现状
分析
对策
高职高专非英语专业学生听力现状及教学建议
高职非英语专业
听力现状
制约因素
教学建议
高职高专法律专业实践教学模式探析
高职高专
法律专业
实践教学
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 高职高专日语专业学生“日译中”病句解析
来源期刊 中国科教创新导刊 学科 文学
关键词 混合动力 首都圈 模拟训练 隐患
年,卷(期) 2012,(16) 所属期刊栏目 理论前沿
研究方向 页码范围 100
页数 分类号 H369
字数 2347字 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1673-9795.2012.16.076
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 吴小明 5 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2012(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
混合动力
首都圈
模拟训练
隐患
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国科教创新导刊
旬刊
1673-9795
11-5599/N
大16开
北京市
80-616
1972
chi
出版文献量(篇)
55878
总下载数(次)
81
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
论文1v1指导