论网络流行语的翻译

• 作者: 崔巧花
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 网络流行语 翻译模因论 归化 异化
• 年，卷（期）: 2012,（29）
• 页码范围: 180
• 字数: 1800字
• 语种: 中文

摘要

随着网络科技的发展,网络的使用越来越频繁,出现了不少新鲜、活泼的新词,网络流行语也活跃于网络上更渗入到人们的社会生活中.这些网络流行语的传播、流行反映了网络文化在社会生活中的渗透.本论文从网络流行语的特征对其进行解析,从根本上对其进行研究,进而了解其复制、传播、流行的过程,拟运用翻译模因论分析网络流行语的形成和传播过程并将网络流行语的模因翻译到异域文化中,使用归化或者异化的策略使中国的网络流行语在译入语国家成为流行模因,得到广泛传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔巧花		1	1	1.0	1.0