“来自中国乡村的报告”——兼谈莫言小说遭遇的创作障碍

• 作者: 张均
• 来源期刊: 新文学评论
• 学科: 文学
• 关键词: 小说 乡村 中国 障碍 魔幻 报告 井省
• 年，卷（期）: xwxpl_2013,（1）
• 页码范围: 22-30
• 页数: 9页
• 分类号: I207.42

摘要

'来自中国乡村的报告',借自1988年藤井省三翻译的一部莫言小说日译本的名字。显然,藤井先生将莫言小说当作了中国乡村的真实摹写(当然兼以魔幻手法),这也是诺贝尔文学奖评委会读解莫言的主要角度。但莫言小说真的是准确的'乡村报告'么?答案显然会比较复杂。《透明的红萝卜》等小说确实给人颤栗、奇异之感,是'具有天才光辉的杰作'①。但后来《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇的优秀就更

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张均	中山大学中文系	92	80	5.0	7.0