多元系统论的生存土壤

• 作者: 豆涛
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 二元论 主体性 描述研究
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 【教育教学】
• 页码范围: 60-62
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3714字
• 语种: 中文

摘要

多元系统论虽然超越了结构主义语言学的文本中心论的范式，开拓了翻译领域的新的研究思路，但由于它过于概括，一味强调政治、经济、文化等客观因素的影响，并过于理想化的宣称自己客观、描述性的立场，而将译者的主体性排除在理论之外，译者的地位并未得到实质性的提升。本文着重分析多元系统论的局限性，指出其应建立同其他理论平等的对话意识，并指出其对中国译论的借鉴意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	豆涛	河南农业大学外国语学院	12	8	2.0	2.0