从多元系统论看文学转型期的归化异化

• 作者: 谭素琴
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 多元系统论 翻译文学 现当代转型 归化 异化
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 文学艺术
• 页码范围: 111-114,122
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 6121字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2007.03.029

摘要

多元系统论指出一定社会历史语境中,翻译文学处于文学系统中心位置时,往往采用异化策略,反之则采用归化策略.本文拟以多元系统论的归化异化观为理论依据,以中国文学现当代转型前后的翻译文学为主线,探讨文学转型期与翻译文学的交互关系,展现归化异化动态的历时更迭.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭素琴	华东交通大学外国语学院	15	47	4.0	5.0