魏理的中国古代诗人传记研究——以《李白的生平与诗歌》为中心

• 作者: 张西平 潘青
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 文学
• 关键词: 魏理 李白 汉学
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 36-43
• 页数: 8页
• 分类号: I207.22

摘要

魏理是20世纪英语世界中国古代文化典籍的最重要的翻译家,本文从他的李白传记研究入手,分析了他对李白的看法,在肯定其研究的成果同时,也从跨文化角度指出他的误读及其背后的文化原因。文章通过对魏理个人的分析,得出结论,认为中国典籍外译应以西方汉学家为主体,而不是以中国学者为主体。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张西平		102	433	9.0	20.0
2	潘青		1	0	0.0	0.0