《倾城之恋》中对话的语用模糊解读

• 作者: 毛红
• 来源期刊: 文艺争鸣
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 作家作品论
• 页码范围: 138-141
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

一、语用模糊 语用模糊(pragmatic ambivalence)的概念由Leech (1977)、Brown (1978)和Levinson (1983)提出,后来得到了J.Thomas(1995)的发展.J.Thomas(1995)和俞东明(1997)把语用模糊定义为:“语用模糊指的是说话人在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为(illocutionary acts)或言外之力(illcutionary forces)这类现象.”英国语言学家Leech 则认为,“语用模糊,即谈话话语的这种不确定性,使话语的言外之力不明确是带有动机的,是为了交际双方的共同利益.说话人让听话人对其话语的意图有两种或两种以上解释的目的是为了让听话人为其承担由该话语引起的后果的一部分责任,使自己处于进退自如的主动地位.”

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛红	河北联合大学外国语学院	8	21	2.0	4.0