基于语料库的简单化、明晰化和规范化研究——以《克兰福德镇》中文译本为例

• 作者: 张琪
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《克兰福德镇》 简单化 明晰化 规范化
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 文学论坛
• 页码范围: 88-89
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文通过建立《克兰福德镇》四个中文译本的小型语料库,利用语料库软件WordSmith对分过词的文本进行分析,从而总结出这四个译本所体现出的翻译共性:即中文译本逐渐简单化、明晰化和规范化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张琪	江苏师范大学外国语学院	24	103	5.0	10.0