科幻电影名称翻译的信息论视角

• 作者: 孔德亮
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 经济
• 关键词: 翻译关系 科幻电影 信息论 名称 科学技术 国际交流 商业价值 信息传递
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 217-218
• 页数: 2页
• 分类号: F062.4

摘要

科学技术的进步大大促进了科幻电影的发展,国际交流的深入推动了科幻电影的翻译;科幻电影的名称是整部影片信息的眼睛和窗口,其翻译关系着影片的传播、接受和商业价值。信息时代的翻译更加注重信息传递的跨语言性、跨文化性及影响力,信息论的信源、信宿、信道、编码器、译码器等基本要素和翻译的作者、原文、译者、译文等基本要素不谋而合,是研究科幻电影名称翻译的重要理论工具。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔德亮		10	7	2.0	2.0