浅谈电影名称的英汉互译

• 作者: 王樱
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 电影名称 翻译 翻译原则 翻译规律
• 年，卷（期）: 2005,（2）
• 页码范围: 86-87
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2005.02.042

摘要

电影名称的翻译是电影翻译中的重要一步.电影名称作为电影文化的一部分,翻译的过程中涉及其特定的翻译原则和翻译规律,以及电影受众中西文化与语言习惯的异同.本文主要探讨电影名称的翻译原则和规律,以及运用此原则规律在电影名称英汉互译中的实践.