补充法在医学文献英汉互译中的运用

• 作者: 梁瑜
• 来源期刊: 国际医药卫生导报
• 学科: 医学
• 关键词: 医学文献 英汉互译 补充法
• 年，卷（期）: 2004,（24）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 150-152
• 页数: 3页
• 分类号: R197.322
• 字数: 2343字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.issn.1007-1245.2004.24.109

摘要

医学文献翻译工作是医院图书馆读者工作的组成部分,主要是针对临床、科研的需求提供英汉互译服务.文章列举实践工作中的典型例子,从语法方面和语意方面阐述了补充法这一技巧在医学文献汉译英和英译汉中的运用,以期达到译文更规范、流畅,词义更明确、完整.