文化视角下常见的英汉互译问题及对策

• 作者: 戚莹莹 贾晓娟
• 来源期刊: 现代营销
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文化因素 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 人文天下
• 页码范围: 296
• 分类号: H315.9
• 字数: 1723字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2994.2011.06.235

摘要

翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化交流.本文主要探讨了文化因素对翻译的影响,从文化交流角度提出了翻译的标准,并探讨了译者在英汉互译时经常采用的一些翻译策略,旨在让译者用更准确的目的语传达全面准确的文化信息,使翻译活动真正成为不同文化之间交流的桥梁.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾晓娟		13	2	1.0	1.0
2	戚莹莹		18	24	3.0	4.0