译者的意识形态对英语新闻汉译的影响

• 作者: 李水艳
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 意识形态 英语新闻 翻译策略 译者
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 所属期刊栏目: 硕士论坛
• 页码范围: 150-152
• 页数: 3页
• 字数: 3186字
• 语种: 中文

摘要

意识形态对翻译的影响年代久远,但是译者的意识形态对新闻翻译的讨论和研究却少之又少.本文主要从对原文和翻译方法的选择上来体现译者的政治和文化意识形态对翻译策略的影响,并通过实例研究处理不同意识形态而采取的不同的翻译方法,主要包括重组,删略和增译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李水艳	贵州大学外国语学院	2	2	1.0	1.0