中西方文化差异下的翻译探究——以龙的翻译为例

• 作者: 陈国川
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 龙 中国龙 dragon Chinese dragon long loong
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 91
• 页数: 1页
• 字数: 1208字
• 语种: 中文

摘要

在中国,“龙”是喜庆和权利的象征,但在西方,“Dragon”却是邪恶的象征.本文作者在通过对中西方文化背景,神话传说研究的基础上,分析了各种版本的“龙”的翻译,最后建议把“龙”翻译为“Chinese Dragon”

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈国川		4	2	1.0	1.0