商务英语中文化负载词的汉译研究

• 作者: 李梓铭
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化图式理论 商务英语 文化负载词
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 123-125
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4342字
• 语种: 中文

摘要

商务英语翻译中，有些译者因缺少商务文化背景知识，出现误译或错译问题。在此，基于文化图式理论，分析其产生的原因，并提出有效的规避策略。这对提高商贸英语翻译质量、促进涉外经济活动顺利进行具有一定的现实意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李梓铭	长春理工大学外国语学院	10	9	2.0	3.0