从苏格拉底到弗洛伊德:人类尊严的问诘

• 作者: 王星
• 来源期刊: 三联生活周刊
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 封面故事
• 页码范围: 86-93
• 页数: 8页
• 语种: 中文

摘要

如同20世纪英国伦理哲学家黑尔(Richard M.Hare)谨慎指出的那样,当处于现代的我们试图以现代语汇去理解古希腊的心智时,必须铭记被现代语境直白化的某些词语在古希腊可能具有更复杂因而也更神圣的意味.在苏格拉底的词汇表中,“self”很可能同时包含“ego”(自我)各种后来分解到拉丁语中的主格、属格、宾格、与格乃至夺格的种种变形,而“esteem”很可能会是一个在苏格拉底看来过于宏大的词语:即便不考虑我们是否有能力,也应首先问诘我们试图评价的对象究竟是什么.