间接言语的合作意图与礼貌色彩

• 作者: 董翠茹
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 间接言语 合作原则 礼貌 礼貌原则 意图
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 语言学研究1
• 页码范围: 305-307
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 3735字
• 语种: 中文

摘要

间接言语行为是日常生活中极为普遍的语言现象.人们常常为了顺应合作的意图和对礼貌的考虑,不直接在交谈的话语中表达自己的实际意图,而是拐弯抹角地、委婉地说出会话的弦外之音.该文从语用学两大理论Grice的合作原则和Leech的礼貌原则角度分析实例,发现在交际过程中时常出现的语言表达与语言意图不一致的情况.究其原因,则是说话人出于对礼貌的考虑,顺应合作的趋势,以增加社交成功系数.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董翠茹	福建师范大学外国语学院	3	2	1.0	1.0