中国大妈拼音成英语单词

• 来源期刊: 现代苏州
• 学科: 教育
• 关键词: 英语单词 汉语拼音 中国社会 《华尔街日报》 视频网站 海外媒体 英美国家 外国人
• 年，卷（期）: 2013,（25）
• 页码范围: 18-18
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41

摘要

《华尔街日报》的视频网站上，有个单词很引人关注。为了报道中国大妈带动金价上涨，《华尔街日报》特地创造了“dama”（大妈）这一来自汉语拼音的英语单词。近年，取自汉语拼音的英语单词也频频在海外媒体的报道中露面。10多年前，外国人就对“guanxi”（关系）一词津津乐道。不同于英语中的“relationship”，“guanxi”特用来描绘中国社会独有的复杂关系网。后来，此词甚至被收录进了英美国家的商学院教材《Rulesand Networks）中。