汉语药品说明书英译中的问题及翻译方法的探讨

• 作者: 王玲
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 药品说明书 问题 翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 156-158
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

该文讨论了药品说明书的结构和特点，并探讨了汉语药品说明书的英译中经常会出现的问题，如缺乏可读性、词语的误用以及不能忠实于原文。最后，通过大量的例子讨论了汉语药品说明书的翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王玲		53	106	6.0	7.0