论跨文化交际视角下英语翻译的同化与异化

• 作者: 高洁
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 交际 英语翻译 同化 异化
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 122-123
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 4067字
• 语种: 中文

摘要

跨文化交际视角下，英语翻译存在着异化和同化这一对立统一的关系，不同文化之间存在着相互影响也存在着很多的差异。在跨文化交流这个大背景下，如果不能很好的将文化特征仔细的分辨出来，很可能会在交流上产生误解和偏差，因此如何处理好跨文化交际视角下的英语翻译中的同化和异化问题，加强英汉文化的沟通和交流性，是很值得研究和分析的一个问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高洁		4	6	2.0	2.0