欧·亨利作品《警察与赞美诗》的英语翻译技巧与分析

• 作者: 钟青芬
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 欧·亨利 小说翻译 警察与赞美诗 研究分析
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 210-211
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3391字
• 语种: 中文

摘要

欧·亨利的作品以其生动的语言、幽默的故事情节以及新颖的故事构思，吸引着大量的读者。欧·亨利的代表作之一，《警察与赞美诗》，则是其生动语言与幽默故事情节的最佳体现，而针对这篇小说的英语翻译技巧，则一直是翻译领域当中的分析典范。文章将针对翻译家对本篇小说的翻译与英语学生的翻译进行详细的对比，来逐步的深入探讨针对此篇佳作的翻译技巧与细节。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钟青芬	绵阳师范学院外国语学院	7	21	3.0	4.0