跨语言(德语与英语)科技文体互译探索

• 作者: 单晋 王志科
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 互译探索 相似性 科技文体 差异性
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 156-157
• 分类号: H059
• 字数: 1906字
• 语种: 中文

摘要

在科学技术高速发展的今天,科技文体的应用十分普遍,随之而产生的科技文体中跨语言互译的探索成为热点语言研究领域之一,但大多数都局限于汉语与外语之间的互译研究,而对于两门外语之间的对比则很少.该文从“同一介词在不同语境下的不同译出语”、“定语从句”、“被动语态的框型结构”三方面对科技文体中的德英语言进行对比,通过例子的比较,分析两种语言的异同,希望该研究能给跨语言互译研究以借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王志科	哈尔滨工程大学外语系	11	28	3.0	5.0
2	单晋	哈尔滨工程大学外语系	3	0	0.0	0.0