古汉语和现代汉语中爱情隐喻对比研究

• 作者: 姜云蕾
• 来源期刊: 现代妇女（理论版）
• 关键词: 爱情 概念隐喻 对比研究
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 151-152
• 页数: 2页
• 分类号: H05
• 语种: 中文

摘要

本文分析了古汉语和现代汉语中爱情隐喻表达的异同点并剖析其原因.由于文化本身的传承性,无论古今,汉语中都有把爱情比作“丝”、“缘”、“永恒”、“成双成对”的表达方式.不同的是现代汉语中也出现了如“爱情是旅程”、“爱情是战争与对决”、“爱情是火”、“爱情是毒”的新颖表达.古汉语中的隐喻表达比较含蓄委婉而现代表达较自由、开放,情感表达更为强烈、真挚.