浅议航空事故/事故征候报告中半技术词汇的翻译策略

• 作者: 吴云涛
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 事故/事故征候 半技术词汇 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 137-138
• 分类号: H059
• 字数: 2605字
• 语种: 中文

摘要

作为专业性和权威性都十分突出的官方文献,航空事故/事故征候(A&I)报告的翻译难点之一在于其大量的半专业词汇及表达方式.文章对相应的难点做了简单介绍与分析,并结合对SKYbrary航空事故/事故征候报告中的实例研究,总结出了一些有效的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴云涛	中国民航大学外国语学院	17	2	1.0	1.0