英文对话中的倾听--由答复引出的答复

• 作者: 张野冰
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 英文对话 听话人活动 应答标记语 礼貌
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 250-251
• 分类号: H31
• 字数: 3159字
• 语种: 中文

摘要

该文对英文对话中的听话人活动进行了描述,寻求对听话人答复的语言行为从文化依据角度进行分析和衡量,如从礼貌、话轮转换、沉默和重叠谈话等角度.在产出最小应答标记语的过程中,听话人表现出的是其愿意保持沉默(或是在大部分时间内保持沉默)来抑制自己打断说话人,并专注于当前的主要发言者,这样也就鼓励了说话人延续多个话轮.但就算是听话人只含有一个单词的答复也会对说话人延续的话轮的发展轨迹造成重要的影响.不同的应答标记语在突显程度上有很大的差异,以至于一些听话人回复如“uh-huh”只能得到很少的注意或是根本不被注意到,本质上来说,这类应答标记语是绝不会得到专属于他们的答复的.然而像“wow”之类的评价语、像“oh”之类的代表加工处理语言难度的词、像“so”之类的诘问语等都会不断地吸引当前主要说话人的注意力,从而引出一个专属于其本身的回应.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张野冰	广东外语外贸大学国际商务英语学院	2	0	0.0	0.0