中国京剧在海外的传播与影响——翻译与传播京剧跨文化交流的对策研究

• 作者: 李四清 陈树 陈玺强
• 来源期刊: 理论与现代化
• 学科: 社会科学
• 关键词: 京剧 海外传播 跨文化交流 对策
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 106-110
• 页数: 5页
• 分类号: G124
• 字数: 6486字
• 语种: 中文

摘要

中国京剧在海外的有效传播是当代中国文化走向世界的重要战略.自京剧从1919年在海外传播以来,已有近百年历史,可以划分为三个阶段,并产生了重要影响.全球化背景下,中国京剧在海外的传播方式发生了新的变化,既体现了京剧艺术的独特魅力,同时中国京剧在海外的传播也存在一些问题.本课题组进行了英语翻译对京剧在海外传播的有效性实证考察,提出了促进中国京剧在海外传播和跨文化交流的对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李四清	天津外国语大学英语学院	5	20	2.0	4.0
2	陈树	河北工业大学理学院	1	15	1.0	1.0