“Identity”的多元意涵及其在当前中国语境中的意义

• 作者: 杨煦生
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 文学
• 关键词: IDENTITY 同一性 认同 身份 自性 中国语境
• 年，卷（期）: zwwhywl_2014,（1）
• 页码范围: 36-43
• 页数: 8页
• 分类号: H315.9

摘要

本文试图还原"identity"一词在汉语迻译过程中在哲学、政治学、社会学、人类学、法学等不同的领域产生的诸如"同一性"、"认同"、"身份"等相去甚远的各种译法中的多元意涵,并以"自性"一词作为"identity"的较为理想的诠释性解读。本文认为,"自性"是每一个体对自身的生存、生命的一种"认同"。"自性"一词有利于完成"认同"观念从知识论到存在论的转化、从实存到意义的视野转移,因此有助于开启新的社会精神生活的契机。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨煦生		5	0	0.0	0.0