中国电子翻译的回望与前瞻

• 作者: 谭载喜
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 电子/机器翻译 机辅翻译 发展阶段 个案研究 应用性 前景
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 14-24
• 页数: 11页
• 字数: 13867字
• 语种: 中文

摘要

本文讨论中国电子翻译即机器翻译这个主题.文章首先分析汉英/英汉机器翻译系统在中国的发展历史、发展状况、目前存在的问题以及未来的发展前景,然后着重从翻译实践的角度检验目前市场使用的处理英汉语言组合或英汉语对的几种主要电子翻译软件,用它们对随机选取的12个文本进行机译试验,并通过对试验结果的检测和分析,探讨电子翻译的有效性和应用价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭载喜	香港浸会大学文学院英文系	19	330	6.0	18.0