法语——英语中难以磨灭的印迹

• 作者: 侯跃隆 朱辰蕾
• 来源期刊: 新东方英语：中学版
• 学科: 文学
• 关键词: 印欧语系 阴阳性 罗曼 借入 英法百年战争 SALON 英国国王 浪漫之都 文化中心 查理
• 年，卷（期）: xdfyyzxb_2014,（8）
• 页码范围: 66-67
• 页数: 2页
• 分类号: H310.9

摘要

你也许曾经好奇：为什么有些英文单词（如na ve）的某个字母上有两个小点？为什么某些单词（如café）的字母e上有一个小撇？其实,这些符号都来自另一种语言。这种语言在公元11世纪的时候大量涌入不列颠岛,对古英语进行了又一番潜移默化的改造。这种语言就是法语。英语属于印欧语系中的日耳曼语族,法语属于印欧语系中的罗曼语族。这两种语言其实是有很大差别的。