“想象”还是“想像”？

• 来源期刊: 出版视野
• 学科: 社会科学
• 关键词: “想象” 《说文解字注》 想像 “像” “象” 甲骨文 段玉裁
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 页码范围: 47-47
• 页数: 1页
• 分类号: G212

摘要

自从“像”字恢复使用后，象、像二字一度造成混乱，“想象”和“相像”至今纠缠不清。你认为哪个xiang字更合理？通过讨论，我们大致得到的印象是：在甲骨文、金文时代，有“象”无“像”。“象”的本义是指人缘，也许因为大象在先民的心目中具有特殊的地位，所以又被借用来表示形状、样子。小篆“像”字问世后，凡“形象”之类皆应有单人，但事实并非如此，长期以来，象、像混淆不清。究其原因，段玉裁在《说文解字注》中的说法有点道理。