对申小龙《现代汉语》与潘文国《汉英语言对比概论》中熟语部分的对比研究

• 作者: 朱尚玉
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(下旬)
• 学科: 文学
• 关键词: 熟语 汉英对比 差异 审美
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 文学·语言文字
• 页码范围: 114-116
• 页数: 3页
• 分类号: H030
• 字数: 4401字
• 语种: 中文

摘要

熟语是民族语言文化的结晶,是历史的传承,也是人民日常生活的一部分.本文通过申小龙主编的《现代汉语》和潘文国所著《汉英语言对比概论》这两本汉英语言对比权威教材中熟语的汉英对比部分的比较研究,总结汉英熟语对比差异,并由此得出对汉语熟语翻译的审美启示.在中国国际地位日益提高、中华文化日渐得到重视的大时代背景下,熟语的翻译也将越来越普遍.本文在汉语熟语翻译的审美研究方面为相关翻译研究和实践提供了参考性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱尚玉	西南交通大学外国语学院	1	0	0.0	0.0