“绝巘”释义献疑

• 作者: 李娟
• 来源期刊: 中学语文：教学大参考（上旬）
• 学科: 教育
• 关键词: 《汉语大词典》 《三峡》 释义 《语文》 语言环境 山峰 瀑布 多生
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 页码范围: 77-78
• 页数: 2页
• 分类号: G633.302

摘要

郦道元的《三峡》中有“绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间”几句。对句中的“绝巘”，苏教版的初中《语文》（七年级上册）、人教版的初中《语文》（八年级上）都注为“极高的山峰”。《汉语大词典》也是这么解释的。这个解释，至少在这个语言环境中不合常理。为什么这么说呢？因为说极高的山峰上“多生怪柏”是不可能的。常识告诉我们，极高的山峰上，即使有松柏，也大多是正常生长的，即使有奇形怪状的松柏，也不会很多。达到一定高度的山峰，连松柏都不生长，只是光秃秃的。“极高的山峰”上怎么会“多生”，而且是“怪柏”呢？还有“悬泉瀑布，飞漱其间”，该怎么理解呢？“悬泉瀑布”不可能在山峰上，山峰上即使有泉水，也不会形成“悬泉”。还有，有瀑布，就必然要有水，极高的山顶上哪来那么多的水呢？山上有瀑布，大多是山阻断了流水而形成的，但形成瀑布的地方不可能是山顶，而应该在山的其他地方。有人或许会说，“悬泉瀑布，飞漱其间”是对三峡整体印象的描写，不是描写“绝巘”的。这样理解看似很合理，但仔细揣摩就会发现有问题。因为“飞漱其间”的“其”不可能是指代“三峡”的，而应该指代的是“山”。“悬泉瀑布”只能在山间“飞漱”，不可能在三峡间“飞漱”。还有，“绝”没有“极高”的意思。“巘”虽然有前人注为“山峰、山顶”，但不合理，实际上，“巘”是小山。把“绝巘”释为“极高的山峰”，既不合语境，也与词语的基本意思相矛盾。那么，这里的“绝巘”是什么意思呢？

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李娟		4	0	0.0	0.0