“不能总是在当代世界文学舞台上跑龙套”——余华谈中国文学的译介与传播

• 作者: 高方
• 来源期刊: 新华月报
• 学科: 文学
• 关键词: 传播渠道 中国文学 世界文学 译介 余华 舞台 当代 出版发行
• 年，卷（期）: 2014,（20）
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: I206

摘要

关于译介和传播“我在国外的出版是一个慢热的过程” 记者：一直以来，中国文学作品在海外的出版发行都有一定的困难，主流出版机构参与度不高，传播渠道也不够通畅，这样就很难真正地形成影响力，这里有来自文化趣味、市场运作、意识形态等各种因素的制约。在这种较为普遍的困境中，你的作品还是得到了一些外国主流出版社的大力推介。