The Application of Translation Strategies in the Chinese—Specific New Words to English

• 作者: 张莹莹 沈志高
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: Chinese-specific new WORDS TRANSLATE CHINESE to En
• 年，卷（期）: 2014,（10X）
• 页码范围: 180-182
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

With China’s all-round social development,especially entering the 21century,the social economy,science and technology and also the language changes are in a fast speed.Particularly,the growth of the Chinese-specific new words is much faster than any other periods.Along with the intercultural communication,the English translation of Chinese-specific new words has become a new research focus.Firstly,the paper is to introduce the growth background of the new lexical words,and then gives a definition and classifies them into the specific fields,after that the paper will discuss the two translation strategies-domestication and foreignization in translating the Chinese-specific new words to English.Comparing the strengthens and shortcomings of the two strategies,the paper draws a conclusion—regard the two translation strategies in a dialectical way.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈志高	河北大学生命学院	4	27	3.0	4.0