A Reception Aesthetic View of Three English Versions of CHUN XIAO

• 作者: 张燕玲 张燕飞
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: RECEPTION AESTHETICS Chun XIAO POETRY translation
• 年，卷（期）: 2014,（23）
• 页码范围: 172-173
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

Chun Xiao, a famous Tang poetry, written by Meng Haoran, has been translated by some great translators. In translating poems, what is important is not only the transferring of the intended meaning of the source language into target language, but keeping its literariness, i.e. the style of the original text. Three English versions are selected to make a comparative study from the perspective of reception aesthetics in terms of lexicon, rhyme and syntax.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张燕飞		2	0	0.0	0.0
2	张燕玲	扬州大学外国语学院	8	3	1.0	1.0