跨文化语境下的济慈诗歌中译

• 作者: 卢炜
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 济慈诗歌中译 传播
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 20-24
• 页数: 5页
• 分类号: H313

摘要

约翰·济慈是最著名的英国浪漫主义诗人之一，其诗作早在20世纪20年代初就被译介到中国，备受中国译者和读者的青睐。本论文旨在指出中国济慈诗歌中译的一些独特现象，分析这些现象产生的根源，并且结合西方济慈批评和翻译学研究的理论与成果，提出如何在跨文化语境下拓展济慈诗歌中译的领域，促进济慈诗歌在中国更为广泛的传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢炜	北京大学外国语学院英语系	84	367	11.0	16.0