走向复杂性科学范式的翻译学

• 作者: 侯向群 吕俊
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 范式革命 复杂性研究 具身认知
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究战略论坛(二)
• 页码范围: 5-11,33
• 页数: 8页
• 分类号: H059
• 字数: 10948字
• 语种: 中文

摘要

这篇文章指出翻译研究面临一场范式革命,即从简单性科学范式走向复杂性科学范式.这一转交应从认识论观开始,即改变传统的主客二分的认识论观为人-世界的整体主义认识论观,并由此须把传统的认知方式变为具身性认知,这种认知方式对翻译研究可以提供更好的解释,也对翻译实践更富指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕俊	南京师范大学外国语学院	58	1412	19.0	37.0
2	侯向群	南京信息工程大学人文学院	8	27	4.0	5.0