The Legends of Celestial Master Zhang and Jataka Tales

• 作者: Shouhua LIU Xiaohui DING
• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 张天师 神仙传 中心人物 佛教义理 TALES DOCTRINE daughter mother story RELIGIOUS
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 75-84
• 页数: 10页
• 分类号: I207.7

摘要

道教的张天师传说与佛教的佛本生故事均以两种宗教信奉的神圣偶像为中心人物来编织故事,都与本国的民间口头叙事有密切关联。二者因植根于不同的文化土壤而风格迥异:首先,佛本生故事通过虚构前生世界,将佛陀化为各种角色以展现其不凡品格,寄寓佛教义理;张天师传说则以张天师降妖除魔、护佑百姓为主题。其次,佛本生故事由佛教徒按照固定的程式将现成的民间故事简单改造而来;张天师传说则渊源于中国古代的"神仙传",由中国近现代民众的口头鲜活叙事构成。