"看山看水"的启迪

• 作者: 潘文国
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 参禅三境界 翻译研究 理论与实践
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究战略论坛(二)
• 页码范围: 1-5
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 7512字
• 语种: 中文

摘要

文章以禅宗的"见山是山,见水是水/见山不是山,见水不是水/见山只是山,见水只是水"的参禅三境界为由头,纵论中外翻译研究史上的相关问题,讨论造成当前"看翻译不是翻译"的第二境界的三种原因,探讨如何走向"看翻译还是翻译"的第三重境界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘文国		92	1053	18.0	31.0