习语汉译西的处理方式

• 作者: 王晓妮
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 习语 汉译西 接地气 同义习语 叶公好龙 邯郸学步
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 所属期刊栏目: 文献翻译
• 页码范围: 118-121
• 页数: 4页
• 字数: 3131字
• 语种: 中文

摘要

汉译西中,如何处理好带有浓厚民族色彩和鲜明文化内涵的习语,通过灵活多样的翻译方式,向外国读者传播中国文化,找到汉语和西班牙语两种语言之间的平衡点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓妮	中共中央编译局文献部	1	1	1.0	1.0