图像在民族典籍对外译介中的应用阐释

• 作者: 张瑞娥
• 来源期刊: 安徽科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文字 图像 民族典籍 译介
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 113-117
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 7008字
• 语种: 中文

摘要

分析了文字媒介的非自足性，提倡在民族典籍的对外译介中发挥图像的传播优势，对于图像介入民族典籍的对外译介进行了相关的翻译阐释，指出应用图像应该注意的问题，包括文字与图像的关系处理、图像应用的程式化和类型化、文字译者和图像译者的异质和一致等。