俄语成语汉译时应考虑的几个文化因素

• 作者: 潘丽华
• 来源期刊: 西部素质教育
• 学科: 教育
• 关键词: 俄语成语 翻译 文化因素
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 【课堂内外】
• 页码范围: 109-109
• 页数: 1页
• 分类号: G633.45
• 字数: 1644字
• 语种: 中文

摘要

成语是人类思想的精华，它在文章中的应用可以使语言形象鲜明、生机勃勃。俄语成语从产生之初就具有鲜明的时代特征和民族色彩。但是，在实践汉译过程中，由于对俄语文化背景的不了解，常常发生错误理解和翻译出错的现象。本文旨在介绍翻译俄语成语时应考虑的几个文化因素，以便帮助我们更好地运用和掌握俄语。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘丽华		2	0	0.0	0.0