从思维角度探讨中国式英语产生的原因及解决方法

• 作者: 贾妍
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语(Chinglish) 思维 成因 影响 解决措施
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（3）
• 页码范围: 136-137
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0

摘要

中式英语（Chinglish）是指中国的英语学习者,因受母语的干扰和影响,生搬硬套汉语的规则和习惯,在英语的交际中使用的不合英语规范和文化习惯的畸型英语。由于英汉两种语言分属不同的语系,二者在语法、表达方式、文化背景、思维习惯方面有着明显的差异,因此中式英语对于中国的英语学习者来说往往不可避免。在学习英语时要注重对中式英语的误用点的理解,从而达到为学习英语服务的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾妍	贵阳学院大学外语教学部	8	5	2.0	2.0