从语言哲学的角度看汉语成语的英译

• 作者: 吴君
• 来源期刊: 新西部：中旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 成语翻译 语言哲学 文化 对等
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 页码范围: 84-84
• 页数: 1页
• 分类号: H136.3

摘要

本文从语言哲学角度出发，讨论汉语成语在英译过程中如何利用语言哲学基本命题在不同语境中实现成语的合理翻译，阐释了“本位观照，外住参照”的语言哲学观点。分析了成语的特点和常见的翻译误区，是在翻译实践活动中的合理应用和生动体现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴君	西北工业大学明德学院	6	0	0.0	0.0